Sebelumnya di "The Walking Dead."
Kita bisa saling membantu.
Kami baik-baik saja.
Benarkah?
Bagaimana jika kau tak kembali?
Bertahan hidup bagaimanapun caranya.
Ada dokter di Hilltop.
Dia akan merawat Maggie.
Tolong izinkan kami.
Dia keluarga kami juga.
Aku akan mengantar Maggie ke sana.
Aku akan melindunginya.
Selamat datang kembali.
Kau ingat aku?
Aku Dr. Carson.
Kau berada di Hilltop Colony.
Kau sudah lama tertidur.
Kau mengalami abruptio plasenta.
Itu adalah plasenta yang terpisah dari rahim.
Jarang terjadi,
tapi.. uh, bisa jadi karena trauma.
- Juga karena adanya memar di perut. - Apakah aku kehilangan...
bayinya?
Tidak.
Pemisahannya kecil.
Detak jantung bayinya normal.
Coba dengarkan.
Itu dia.
Mulai sekarang kau harus banyak istirahat.
Atau pemisahannya akan bertambah besar.
Dan menurutku kau harus tinggal disini...
selama durasi kehamilanmu.
Jika sesuatu terjadi, aku bisa segera mengatasi.
Ada pertanyaan?
Wah, wah. Pelan-pelan.
Pelan-pelan. Pelan-pelan.
Bisa ulangi perkataanmu?
Apa?
Semua yang kau bilang tadi.
Kau,... Kau baik-baik saja?
Dimana dia?
Dimana mereka berdua?
Ini ada di kantong celana Glenn.
Yang dimiliki Abraham hanya cerutu.
Rasanya semua ini salah.
Tidak semuanya.
Dia bilang kau akan baik-baik saja.
Dia bilang kau harus banyak istirahat...
selama beberapa hari.
Dia bilang kalau kami harus tinggal disini.
Kalau, um...
Dia bilang akan lebih baik kalau aku di sekitarnya...
untuk jaga-jaga, sampai bayinya lahir.
Kalau begitu kita akan tinggal disini.
Aku masih mempertimbangkannya.
Kau akan tinggal disini.
Begitu juga aku.
Senang melihatmu sudah bangun.
Bunga.
Kau yang membawakan bunga.
Yang di ranjangmu, juga.
Katanya bunga berwana biru...
memberikan kekuatan dan ketenangan.
Kalau hijau?
Pelepasan.
Syukurlah kau sudah bangun.
Kau bilang orang-orangmu akan mengalahkan mereka.
Kami kira juga begitu.
Yang kami serang hanyalah pos jaga.
Berapa banyak mereka?
Banyak.
Mungkin ratusan.
Kau ingat perjanjian kita, Marsha?
- Namanya Maggie. - Tidak.
Dan kami tidak memaksamu mengambil perjanjiannya, Gregory.
Aku senang kau sudah sembuh.
Kau harus pergi.
Pastikan Rich tahu apa yang kami berikan padamu.
Dr. Carson bilang aku harus tinggal.
Kalau dia berpikir dia yang mengambil keputusan,
dia salah.
Jangan pandang aku seperti itu.
Dia akan lebih aman bersama orang-orangnya.
Dan kita akan lebih aman tanpanya.
Kau harus menjauh dari Maggie...
dan fokus kepada pekerjaanmu di Hilltop.
Kau yang melakukan ini?
Kita tidak mengubur yang mati. Kita membakar mereka.
Aku yang mengubur mereka. Aku tidak tinggal disini.
Gregory, ini Sasha.
Dia yang mengantar Maggie ke sini. Mereka berdua penduduk Alexandria.
Aku tak bisa ---
Aku tak punya banyak waktu untuk mengenal semua orang.
Aku juga dalam masa penyembuhan, Jesus.
aku barusan ditusuk.
Kau tahu?
Maggie bilang orang-orangnya bisa mengalahkan The Savior.
Dan mereka malah menempatkan kita dalam resiko besar.
Kalau mereka melihat kalian berdua, mereka akan berpikir kita bersekongkol.
Kita memang bersekongkol.
Aku tidak setuju dengan semua ini.
Kalau mereka berpikir kami membantu kalian menyerang mereka,
mereka akan menghabisi kami.
Jesus, kau tahu kita tidak akan...
bertanggung jawab atas kesalahan mereka.
- Iya. - Kalau begitu kau tahu...
ini jalan keluar kita.
Kalau mereka pergi, kita akan aman.
Gregory, sebentar lagi malam.
Tidak aman kalau mereka pergi sekarang.
Dengar, aku pria yang baik.
Kalian boleh menginap.
Tapi pergi besok pagi.
Kita akan membahasnya lagi malam ini.
Tidak, sudah kuputuskan.
Aku cuma bilang kalau mungkin --
Kau mau kembali kepada mereka?
Aku akan mengantar mereka.
Maksudku, kau tahu apa maksudku.
Kalau begitu sudah diputuskan.
Tidak, belum diputuskan.
Maggie hamil.
Yah... itu salah dia sendiri.
Tunggu.
Kau harus ikut.
Seseorang harus menjaga Judith.
Ada orang-orang yang mau menolong.
Kita cuma pergi selama beberapa hari.
Kita butuh persediaan.
Mereka akan kembali kesini lagi.
Kita harus selalu begini?
Iya.
Harus.
Kau tahu itu.
Sampai ketemu.
Kita harus segera berangkat.
Dia akan mengerti.
Aku akan menunggumu di bawah.
Kalau kau berubah pikiran...
kita pergi ke utara.
Semoga beruntung.
Iya.
Sampai ketemu.
Terima kasih.
Mengapa kau tak ikut ayahku?
Aku harus mencari sesuatu dulu.
Apa yang akan kau cari?
Cara untuk menerima semua ini.
Jika kita bisa.
Kita tak bisa.
Tidak seperti ini.
Ayahmu berpikiran lain.
Dan dia salah.
Kau tahu itu.
Meskipun dia salah...
...Aku tak tahu.
Jangan lupa mengganti perbanmu, dan bersikaplah baik kepada Olivia.
Enid.
Aku ingin menemui Maggie.
Kau mau ke Hilltop?
Jauh.
Tidak apa-apa.
Mungkin.
Aku akan baik-baik saja.
Aku punya penglihatan yang lebih baik darimu.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Aku tidak ingin menyelamatkanmu lagi.
Itukah yang kau lakukan saat kau mengunciku di gudang senjata?
Menyelamatkanku?
Iya.
Tapi kau sudah kembali utuh.
Kau masih hidup.
Bukan itu yang kubicarakan.
Aku turut sedih kau harus menyaksikan itu.
Tidak apa-apa.
Kau yakin kau tak ingin tidur...
di kamar Rumah Barrington?
Percaya tidak, aku senang kau ada disini.
Kalau begitu ubah pikiran Gregory.
Akan kucoba.
Mencoba tidaklah cukup.
Tidak.
Tapi orang-orang disini membutuhkanku.
Kalau disini cuma ada Gregory, akan lebih buruk.
Kalau begitu mengapa tidak kau yang memimpin?
Tidak bisa. Aku bukan pemimpin disini.
Bagaimana jika aku yang pergi?
Kalau Maggie bisa tinggal,
Aku akan cari persediaan, untuk Hilltop.
Aku akan melakukan apapun supaya Maggie bisa tinggal.
Akankah Gregory setuju?
Mungkin.
Tapi aku tidak ingin seperti itu.
Apa yang kau inginkan, Jesus?
Kau ingin tempat ini jadi apa?
Aku cuma...
Aku cuma membantu disini.
Mungkin harus lebih dari itu.
Ini, adalah.. Ini milik Abraham.
Aku menemukannya disini.
Aku turut berduka.
Aku suka dia.
Dia satu-satunya orang yang bisa...
membuatmu tertawa dan meringis...
bersamaan.
Masuklah.
Aku merapikan ranjang dan menyiapkan pakaian untukmu.
Itu milikku,
jadi akan nyaman untuk dipakai.
Tak apa-apa.
Kami tidak akan disini lama.
Maafkan aku, tentang itu.
Aku akan mencoba sebisaku.
Mm.
Mengapa kau membakar yang sudah mati?
Um...
Agar kita terus maju ke depan.
Bagaimana kita bisa mengenang mereka?
Ada kita.
Sampai ketemu besok pagi.
Sekarang bagaimana?
Mungkin kita akan tinggal.
Apa yang bisa Gregory lakukan?
Dia yang memimpin.
Dia bodoh.
Dia adalah pengecut.
Pengecut lebih berbahaya.
Kita punya semalaman. Ayo kita pikirkan.
Semuanya akan lebih baik besok pagi.
Apa yang kau lakukan disini?
Menyetir mobil.
Ada apa di luar?
Gerbangnya terbuka.
Ada api.
Lagunya berasal dari sebuah mobil.
Aku harus mematikannya.
Dr. Carson bilang kau tidak boleh banyak bergerak.
Kau tak bisa melakukan ini sendiri.
Duduk.
Pergi.
Jesus!
Sasha sendirian di luar! Dia perlu bantuan!
Sialan, Maggie.
Kalian berdua!
Tutup gerbangnya.
Baiklah.
Oh, kawan, ayolah.
- Hai. - Maaf.
Tak apa-apa.
Kita harus menutup gerbangnya.
Iya.
Sasha.
Dia bisa menanganinya.
Aku butuh bantuanmu.
Kau tak menyesal telah melihat itu?
Tidak.
Aku melihatnya.
Dua-duanya.
Aku tidak menoleh.
Mengapa?
Karena saat itu terjadi.
Aku tahu aku harus mengingatnya.
Jadi saat aku mendapatkan kesempatan untuk membunuh Negan,
Aku takkan berpikir dua kali.
Aku juga ingin membunuhnya.
Itu buruk, tapi...
begitulah caranya.
Kau akan membunuh demi yang kau cintai.
Yang dulunya dicintai.
Bukan untuk mereka yang sudah mati.
Aku minta maaf karena sudah menguncimu di gudang.
Aku tak perlu melihatnya.
Kita tak tahu kalau Maggie baik-baik saja.
Kita akan sampai.
Iya.
Aku tak peduli dengan apa yang mereka lakukan. Jawabannya tetap tidak.
Aku tidak mau mengusir wanita hamil yang telah membantu kita.
Aku juga tak mau mengusir Sasha.
- Siapa Sasha? - Mereka akan tinggal.
Kau bukan pemimpinnya, Jesus. Aku pemimpinnya.
Aku yang harus menjaga tempat ini.
Kau ingin memerintah disini?
setelah semua yang terjadi.
setelah aku menyediakan tempat ini?
Katakan.
Gerbang yang rusak, The Saviors, para penduduk...
Semua ini bisa jadi milikmu.
Jika kau selalu berada disini.
Kau sebenarnya bisa jadi bagian dari tempat ini.
Gregory?
Ah, aku baru saja menyuruh Ny. Caitlin...
...untuk membawakan beberapa tanaman kelembak...
untuk kalian berdua.
Itu adalah ucapan terima kasih kami...
karena telah menolong kami semalaman.
Namanya Ny. Maitlin.
Kalian bisa membawanya pergi.
Dan kalian harus pergi sekarang,
karena The Saviors bisa datang kapan saja.
- Aku yang pergi. - Sasha...
Tapi biarkan Maggie tinggal.
Kami akan menganggapnya impas.
Tidak akan.
Tapi aku sangat senang bisa bertemu kalian.
Katakan saja, maumu apa.
Aku pikir kita bisa...
melakukan penjelajahan..
Persetan kau.
Apakah kau baru saja--
Tidak. Kau tahu apa? Maaf.
Aku tidak jadi memberi kalian tanaman kelambaknya.
Kalian tahu apa yang akan mereka lakukan jika mereka menemukan kalian?
Jesus, masukkan mereka ke dalam lemari.
- Gregory -- - Pergi sekarang juga.
Jangan bergerak, jangan bersuara,
maka kalian akan tetap hidup.
Enid.
Berhenti.
Halo.
Kau Gregory.
Aku yang memimpin.
Uh, selamat datang di Hilltop.
Terima kasih.
Anggap saja rumah sendiri.
Eh.
Ini bukan waktunya bersosial.
Oh.
Aku tidak berpikiran begitu.
Kita harus bicara.
Dan disini agak terasa sempit, kan?
Mari bicara di kantormu.
Aku ingin melihat lukisan itu.
Aku tak ingat siapa yang menceritakan itu padaku.
tapi aku yakin lukisannya sudah tidak berarti lagi.
Kurasa kau belum dengar kabarnya.
Apa yang terjadi?
Yah, orang-orang kami yang biasanya datang ke sini
Saudara dan saudari kami,
mereka sudah tewas semua.
Uh, saudara dan saudari?
Apa yang kau maksud?
Kau tahu yang kumaksud.
Maksudnya kita harus bicara.
Wow.
Hanya... wow.
Tentang tadi malam,
kami mendapatkan pesanmu.
Dengan jelas.
Apa pesannya?
Kau bilang dengan jelas.
Aku...
Aku berpikir kau sudah menunjukkan siapa bosnya, kan?
Oh.
Ya. Sial.
Itu hanya.
Mengguggah nafas.
Iya.
Kau tahu, itu adalah contoh untukmu.
Ah.
Apa yang harus kau hadapi.
Oh, kau yang bilang.
Jadi, tadi malam,
adalah kami berusaha...
untuk memberimu pelajaran.
Hmm?
Kau punya tempat yang bagus.
Dinding yang tinggi.
Orang-orang disini mungkin sudah lupa...
seperti apa rupa mayat hidup.
Ah.
...seperti apa bau mereka.
Sekarang, kami ingin menunjukkan padamu...
pelayanan yang kami sediakan untukmu...
tapi kau sudah menyelesaikannya sendiri.
Baik untukmu.
Yah, orang-orangmu sudah mengajari kami berbagai hal.
Uh, jika kau berpikir...
kau masih bisa menyelamatkan kami, kan?
Yah, itu cara yang baik untuk melihatnya.
Aku menghargai itu.
Yah, aku tim penyerang, kau tahu.
Kurasa itu alasan orang-orang memilihku.
Yah, orang-orang kami yang biasanya berurusan denganmu.
Iya?
Aku rasa mereka...
semua mati karena bekerja untukmu.
Iya, yah...
Iya.
Kurasa mereka terlalu lembut.
Iya.
Itu mengapa mereka semua dibantai, aku bisa bayangkan.
Mereka semua mati?
Sangat, sangat mati.
Sangat mati.
Tapi semua itu sudah diselesaikan.
Karena orang-orang yang membantai mereka,
mereka bekerja untuk kami sekarang.
Dan mereka menerimanya.
Itu memalukan sekali...
jika itu semua harus terjadi, kau tahu.
Tolong, bilang pada Negan.
Aku paham apa konsekuensinya jika ada yang melewati batas.
Tidak.
Tidak perlu.
Tidak?
Karena sekarang,
Akulah Negan-mu.
Karena itu yang Negan mau.
Tapi terima kasih.
Sangat berarti bagi kami kalau...
kau sudah mengerti aturannya.
Itu mengapa kau masih disini, dan...
yang lain sudah tewas.
Mengerti?
Oh, aku mengerti.
Bagus.
Iya.
Itu bagus. Itu bagus.
Ada lagi yang perlu kuketahui?
Tidak ada.
Ada lagi yang perlu aku tahu?
Hmm?
Gregory?
Sebenarnya, ada.
Kau serius?
Ada, minuman Scotch.
Yah,
Aku tidak suka ini.
Rasanya seperti asbak dan pembersih jendela.
Aku lebih suka Gin.
Tapi ini sangat baik.
Wow.
Baik sekali.
Kau bilang kau tidak suka.
Negan akan menyukai ini.
Sekarang, aku akan bilang padanya kalau ini dari aku.
Aku ingin yang mendapat hadiah.
- Oke? - Tapi, uh --
Ahh.
Kau mau memasukkan itu ke dalam lagi?
Maaf. Aku tidak harus menyuruhmu.
Mau kau masukkan lagi?
Ini hebat, Gregory.
Hebat.
Dan takkan kulupakan.
Aku sangat menghargai ini.
Terima kasih.
Sekarang, kami akan berkeliling...
dan mengambil setengah dari milikmu.
Tapi hanya setengah.
Bawa ini ke truknya Negan, oke?
Ayo, pria-pria. Mulai bekerja.
Oh, dan ambil lukisannya.
Satu lagi, Gregory.
Bisakah kau bersujud di depanku?
Maaf?
Bersujud.
Itu adalah sujudan yang kokoh, Gregory.
Ingatlah itu lain kali.
Kurasa Negan tidak disini.
aku tidak melihat truk hitam itu.
Kau tidak menyetir mobil.
Kau datang menyusulku.
Aku tak bisa biarkan mereka melakukan ini.
- Kau tahu aku tak bisa. - Aku tahu.
Ikut aku.
Kau ingin membunuh mereka juga.
Kita bisa melakukannya.
Uh--
Kau yang bilang.
Ini semua untuk kita.
Bukan untuk Abraham, bukan untuk Gleen
Bukan untuk Maggie.
Kau melakukan ini untuk dirimu sendiri.
Iya.
Kalau memang rencanamu berhasil...
dan kau membunuh Negan...
...bagaimana kau melarikan diri? - Itu tidak penting.
- Itu penting bagiku.
Kumohon jangan pergi.
Ikut aku saja.
- Kau tak akan bisa -- - Aku akan pulang saja.
- Kau berbohong. - Tidak.
Kau seharusnya tidak pergi.
Tapi aku tak bisa menghentikanmu.
Mereka akan melihatmu.
Tidak. Tidak akan.
Aku menyuruhmu untuk sembunyi di lemari koridor.
Tidak, kau cuma bilang "lemari"
Ini kamarku.
Bagaimana jika mereka masuk ke sini sebelum --
Sebelum kau akan menyerahkan kami?
Kau yang akan pertama dibunuh.
- Sayang, aku berbicara pada Jesus. - Hentikan.
Mengapa kau membela dia?
Kita seperti ini karena dia dan... dan Rich...
tak bisa menjalankan rencana mereka dengan baik.
The Saviors pernah mencoba untuk membunuhmu.
Itu adalah salah paham.
Kalau The Saviors sudah pergi,
mereka harus pergi dari sini...
sebelum hal buruk terjadi.
Berhenti!
Mereka akan tinggal.
Atau kau ingin ini semua menjadi publik?
Kau ingin kalau kau bersekongkol dengan Alexandria keluar publik?
Ikut bertanggung jawab?
Kehilangan jabatanmu?
Jadi kau yang memimpin sekarang?
Tidak.
Kau hanya tak sedang bersikap memimpin.
Maggie dan Sasha akan tinggal.
Aku tetap tinggal.
Kita akan menjadi keluarga yang bahagia.
Baiklah kalau begitu.
Dan aku akan mencari jalan keluar.
Aku menjalin hubungan baik dengan The Saviors hari ini.
- Kau melihatnya. - Kelihatannya tidak.
Benarkah? tapi, itulah yang terjadi.
Kita ramah, mereka ramah.
Kau lihat, sayang?
Saviors sebenarnya bisa menjadi baik.
Itu jam yang bagus.
Seharusnya tidak dibiarkan kehujanan.
Ini rumah kami sekarang.
Jadi kau akan belajar memanggilku dengan namaku.
Bukan Marsha, bukan "sayang",
Maggie.
Maggie Rhee.
Ketika aku tiba disini, Gregory sudah memimpin.
Kukira dia terpilih karena suatu alasan.
Melihatnya sekarang, kurasa itu terjadi begitu saja.
Aku tak suka caranya memimpin.
Aku tak tahu siapa yang bisa menggantikannya.
Tapi sekarang aku tahu.
Siapa?
Kita bicarakan lain waktu.
Seharusnya aku bilang pada Gregory lebih awal.
Maaf.
Semoga kalian mengijinkan aku untuk menebusnya.
Kita akan.
Gerbangnya tertutup.
Tunggu, mereka masih di luar.
Sampai ketemu di trailer.
Jika kau ingin menebus kesalahanmu,
...bisakah kau katakan dimana Negan tinggal?
Salah satu truk kita akan kesana,
Jadi... ya, aku bisa.
Jangan bilang siapa-siapa, hanya kau dan aku?
Maggie?
Aku tak suka itu.
Aku juga tidak.
Kau disini.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak.
Tapi aku akan.
Orang-orang bilang padaku kau membunuh walker dan mobil...
dengan sebuah traktor?
Aku tak bisa hanya duduk dan menonton.
Tidak lagi.
Jadi aku lakukan sesuatu.
- Seharusnya kau tidak menyusahkan dirimu. - Itu tidak susah kok.
Tidak untuk pertama kalinya.
Dulu ada pria ini saat SMA.
Kau menabrak pria itu?
Mobilnya.
- Oh. - Mobilnya Camaro.
Lalu tidak lagi.
Enid.
Hai.
Aku datang untuk membantu.
Kau datang sendiri?
Iya.
Ayo makan malam.
Kok ada balon di kuburan Abraham?
Aku tak bisa menyampaikannya padamu.
Tapi Glenn akan.
Dia payah dalam berbohong.
Maaf.
Tak perlu minta maaf.
Balonnya tidak apa-apa.
Tidak ada yang menandai kuburannya.
Tidak ada.
Aku tadinya memberi ini ke kuburan Glenn.
Ini dulu milik ayahku.
Ayahku memberikan ini pada Glenn.
Tapi aku memberikannya padamu.
Kita tak butuh apapun untuk mengenang dia.
Kita punya kita.
Terima kasih untuk pagi ini, untuk cahayanya,
untuk istirahat dan tempat berteduh,
untuk kesehatan dan makanan,
untuk cinta dan teman-teman,
untuk semuanya yang telah Kau berikan.
Amin.
Hei.